A diferença entre intolerancia lactose e alergia a leite

A seguir segue um quadro explicativo que diferencia a alergia à proteína do leite de vaca (APLV) da intolerância à lactose.
INTOLERÂNCIA À LACTOSE ALERGIA A PROTEÍNA DO LEITE DE VACA
O que é? Dificuldade do corpo de digerir e absorver a lactose. Reação alérgica às proteínas presentes no leite de vaca.
É mais comum em que idade? É mais comum em adultos do que em crianças. Mais comum em crianças, principalmente em bebês. Rara em adultos.
Quais são os sintomas e sinais mais comuns? Diarréia, cólicas, barriga estufada (distensão abdominal) e náuseas que podem ocorrer em minutos ou horas após a ingestão do leite de vaca. Vômitos, cólicas, diarréia, dor abdominal, prisão de ventre, presença de sangue nas fezes, alterações na pele, problemas respiratórios (asma, chiado, rinite) e emagrecimento. Podem ocorrer em minutos, horas ou dias após a ingestão do leite de vaca ou derivados.
Como é feito o diagnóstico? Pelo médico, através da história clínica e sintomas. Em alguns casos exames específicos são solicitados. Pelo médico, através da história clínica e sintomas. Exames podem até ajudar, mas a confirmação diagnostica é feia pelo “teste de desencadeamento”, no qual se observa a reação do paciente à retirada do leite de vaca e derivados e a reação à posterior reintrodução destes alimentos.
A criança pode continuar a ser amamentada no peito? Sim, o leite materno deve ser sempre o principal alimento oferecido ao bebê. E é raríssimo ocorrer a intolerância à lactose através do leite materno. Sim, mas a mãe deve seguir uma dieta especial, sem leite de vaca ou derivados, orientada por seu médico.
Se a criança não tiver mais mamando no peito, que cuidados devem ser tomados com a sua alimentação? Quantidades pequenas de leite de vaca, derivados e alimentos que contenham leite geralmente são toleradas. É necessária a exclusão completa de leite de vaca, derivados e alimentos que contenham leite (ex.: bolos e biscoitos).
É preciso dar algum leite ou fórmula especial? Sim, apenas para os bebês que não estiverem sendo amamentados. Para menores de 1 ano, usamos fórmulas especiais isentas de lactose. Acima de 1 ano, produtos com baixo teor de lactose são bem tolerados. Sim, apenas para os bebês que não estiverem sendo amamentados. A dieta deverá ser orientada pelo médico. IMPORTANTE: Leite de cabra, ovelha e búfala também podem causar reações alérgicas pela similaridade desses leites com o leite de vaca.
A criança volta a ter uma dieta normal? A maior parte das pessoas continua a apresentar a intolerância a lactose por toda a vida. Exceção deve ser feita à intolerância à lactose causada por uma diarréia prolongada, caso no qual a melhora é comum após algum tempo. Aproximadamente metade das crianças com APLV melhora por volta de 1 ano de idade. Mais de 90% delas estão curadas aos 3 anos de idade. Pouquíssimos pacientes continuam alérgicos ao leite por toda a vida.